赠萧希仁 其二

赵子老岩壑,壮心轻世儒。
曾无一湔祓,但看百喑呜。
已作山头雀,谁怜屋上乌。
知公主清议,试与一嘘枯。

译文

收起展开
赵子隐居终老于山林丘壑,胸怀壮志向来轻视世俗庸儒。
他从来没有得到过旁人的举荐拔擢,只能终日郁愤不平扼腕叹息。
如今他已然沦落为山头的穷鸟,又有谁会怜惜他这屋上的栖乌呢。
我知道您素来主持士林公正的舆论,恳请您试着为这枯寂的失意之人援引助力。

注释

收起展开
  • 岩壑山峦溪谷,此处代指隐居的山野之地。
  • 湔祓原指洗涤污秽,此处引申为荐举拔擢,帮人洗去尘垢污名、获得进身机会。
  • 喑呜形容郁愤不平的扼腕叹息声。
  • 屋上乌出自“爱屋及乌”典故,此处代指失意潦倒、不被世人看重的贤士。
  • 清议公正的公众舆论,此处指宋代士林间对士人品行才干的公正品评裁量。
  • 嘘枯向枯槁的对象吹送暖气,比喻提携援助处境困顿的失意之人。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴沉挚,全无普通应酬投赠诗的浮泛习气。

诗歌前两联先刻画赵子怀才不遇的形象,将其壮志难申的郁愤写得真切动人,后两联用“山头雀”“屋上乌”两个贴切的比喻,凸显出主人公被世人冷落的窘迫处境,最后直接点明寄诗的用意,语气恳切却不卑屈,尽显宋诗以意胜的特色,也体现出诗人对底层寒士群体命运的深切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周孚的寄赠之作,收录于其文集《蠹斋铅刀编》中,为《赠萧希仁二首》的第二首。

周孚一生仕途困顿,常年流转于江南士林交游,他听闻素有正直之名的友人萧希仁正掌握士林舆论话语权,便作诗为失意沉沦的隐士赵子陈情,希望萧希仁能够援引这位怀才不遇的寒士。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: