推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
别仲时 其三
别仲时 其三
周孚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
童乌已黄土,其奈太玄何。
尚喜熊儿在,能为田父歌。
译文
收起
展开
聪慧的童乌早已长眠黄土,倾注心血的《太玄》又该托付给谁呢?
所幸还有幼子熊儿健在,他能为乡野老农吟唱淳朴的歌谣。
纠错
注释
收起
展开
童乌
汉代扬雄的幼子,传说年少聪慧,九岁就能协助扬雄撰写《太玄》,不幸早夭,后世常用来代指早慧而夭折的孩子。
太玄
即《太玄经》,是扬雄耗费心血撰写的哲学著作,此处代指文人毕生的心血结晶。
熊儿
唐代诗人杜甫幼子杜宗武的小名,后世常用来代指健康成长的聪慧幼子。
田父
指乡野间的老年农夫,此处代指朴素平和的乡居生活。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇化用文史典故,却毫无堆砌生硬之感,情感流转自然沉挚。前两句借扬雄失子的典故,暗指友人此前痛失爱子的遭遇,点出人生无常的无奈况味,共情力极强。
后两句笔锋一转跳出悲戚氛围,以宽慰的语气点明友人尚有子嗣可依,能安享乡居的平和之乐,语短情长,完全跳出了普通送别诗的俗套,尽显二人相知相惜的深厚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
周孚是南宋著名诗人,字信道,号蠹斋,生性耿介,与当时诸多文人雅士交游唱和,《别仲时》组诗共三首,是他送别挚友仲时的赠别作品。
这首诗没有铺写寻常送别时的离愁别绪,而是聚焦于友人的家事境况,以典故寄寓劝慰之意,足见二人相知甚深。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29