次前韵呈公佐仲贤

世态休论黠与痴,宾鸿社燕各随时。
稍令有地堪容膝,可复从人再炙眉。
不愤寒梅呈素面,自怜老桧剥苍皮。
年来怀抱已如此,归对交游有愧辞。

译文

收起展开
世间人情世态不必争论狡黠还是愚痴,南来的鸿雁春社的燕子都各自顺随时序而行。
只要能有一小块足以容下自身的立足之地,我又怎肯再屈从于人经受折辱的煎熬。
并不怨怪凌寒的梅花素面朝天傲然开放,只自我怜惜老桧树苍皮剥落饱经风霜的模样。
近年以来我的心境怀抱已经到了这般境地,归去面对旧日交游的友人实在满怀愧意难以措辞。

注释

收起展开
  • 次前韵古人作诗酬唱的常见形式,指依照此前所作同韵诗的韵脚次序创作新诗,多用于友人之间的应答往来。
  • 宾鸿社燕宾鸿指鸿雁,鸿雁秋来春去如同旅居做客;社燕指春社时节归来的燕子,二者都是顺随时令迁徙的候鸟。
  • 容膝出自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,形容立足之地极小,仅能容下双膝,代指简陋的安身之所。
  • 炙眉火烤眉毛,比喻经受迫近自身的屈辱与煎熬,典出《世说新语》相关典故。
  • 老桧树龄极长的桧树,桧树耐寒常青,常被古代文人用来象征坚贞不屈、不肯媚俗的品格。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,又以自然意象托喻,没有空泛的抒情感慨,处处贴合诗人饱经世事之后的真实心境,是宋诗“以意胜”的典型代表。

开篇直接跳出世俗对智愚的功利评判,以候鸟随时的比喻点明自己顺时知命的人生态度,颔联化用陶渊明的典故,直白道出不愿屈身事人的刚直品格,颈联以寒梅、老桧两个意象对举,既是咏物也是自况,将自己饱经风霜、不肯趋炎附势的风骨尽数托出,尾联收束到酬赠友人的本意,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
周孚是南宋著名诗人、学者,平生仕途坎坷,多次应试落第,短暂出任地方小官后不久便罢官闲居。

这首诗是他闲居时期,依照此前与友人唱和诗作的韵脚,酬赠给两位友人公佐、仲贤的抒怀作品,寄寓了他半生蹭蹬之后看淡世情、不愿俯仰随人的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: