送张子和之金陵

我们像飘转的蓬草一般在紫髯城相逢，我昏花的老眼欣喜间仿佛再度变得清亮。
行事常与世俗相违拗，实在是欠下了俗世的诸多牵绊，对自身毫无益处的，本就是那些虚浮的声名。
你不妨暂且以闲逸休憩来消解此前奔波的境遇，切莫用浮华的文章去迷惑后辈年轻人。
要是你相中钟山一带得了空闲的居所，早一点托南归的秋雁给我捎来音讯。

• 转蓬飘转的蓬草，古人常用来比喻行踪漂泊不定的人。
• 紫髯城即京口，也就是今天的江苏镇江，相传三国孙权生得紫髯，曾在此坐镇，故得此别称。
• 休歇指休憩闲居，不再为世俗事务奔波劳碌。
• 眩后生迷惑后辈年轻人，此处指不要以虚浮的文名误导晚辈。
• 钟山即紫金山，位于金陵（今江苏南京）城东，是金陵的标志性名胜。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁俗套，通篇以知己的口吻娓娓道来，满是通透的人生况味。

开篇以转蓬相逢起笔，既点出二人漂泊半生才得重逢的际遇，也衬出老眼复明的欣喜，将多年相知的深厚情谊铺垫得十分自然。中间两联直抒胸臆，直言世俗牵绊、浮名无用，劝友人不必执着于文章虚名，尽显二人超脱世俗的共同志趣。收尾两句以相约日后金陵比邻、鸿雁传书作结，把送别时的不舍转化为对未来闲居同游的期许，旷达真挚，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是诗人周孚为友人张子和远赴金陵游历或赴任所作的送别赠诗。

周孚当时正寓居京口一带，与友人张子和相交多年，深知对方秉性淡泊不喜钻营，临别之际没有作寻常的应酬客套，反而以肺腑之言相赠，尽显二人相知相惜的深厚情谊。