公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三

朱丝徽黄金,问子用此何。
从来履霜操,不及懊侬歌。

译文

收起展开
朱红琴弦配着黄金镶嵌的琴徽,请问你拿它来做什么用途呢。
从古流传的雅正琴曲《履霜操》,反倒比不上世俗流行的《懊侬歌》。

注释

收起展开
  • 朱丝徽黄金朱丝指染成大红色的优质琴弦,徽是古琴面上标识音位的凸起圆点,这句是说琴徽用黄金镶嵌,形容琴的材质精良贵重。
  • 履霜操古代著名雅乐琴曲名,传为西周贤臣尹吉甫的儿子伯奇所作,内容抒发守正高洁、遭谗被弃的忧思,是传统雅正音乐的代表。
  • 懊侬歌也作《懊恼歌》,是南朝以来广泛流行于江南的民间俚曲,多书写世俗男女的情爱愁绪,是通俗民间乐歌的代表。

赏析

收起展开
这首短诗以咏琴为切入点,通篇用极简的白描加对比手法,没有堆砌多余的典故辞藻,风格峭拔简劲。

前两句以看似随意的发问引出话题,后两句立刻抛出极具反差的判断,将雅正古曲遭冷遇、世俗俚曲受追捧的反常现象点透,暗寓诗人对当时文坛乃至整个社会风尚趋俗轻雅的不满,语短意深,余味悠长,很能体现周孚作为南宋中后期骚雅派先驱的创作旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周孚的作品,收录于其文集《蠹斋铅刀编》中,创作于他闲居京口(今江苏镇江)的时期。

当时友人公佐向周孚索要诗作,周孚便依照此前送别仲时所作小诗的韵脚,一口气写成五首绝句赠给对方,这是组诗里的第三首,属于典型的寄意咏怀类次韵小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: