哭柳仲和

周孚 · 宋代

干时双落莫，触事两趑趄。
意广子知我，命穷天丧予。
哀音来涧壑，老泪湿衿裾。
从此南冈下，经年独荷鉏。

译文

收起
我们都想匡济时势却都潦倒失意，遇到世事我们二人都进退踌躇。
你胸怀坦荡，最能理解我的本心，天命困穷，如今上天竟夺走了你这位知己。
哀痛的余音仿佛从山涧沟壑传来，我年迈的泪水打湿了衣襟衣袖。
从今往后在南冈的坡地之下，我只能年年岁岁独自一人扛着锄头了。

注释

收起
  • 干时指匡济时势、参预当世事务，这里指求用于世。
  • 落莫同“落寞”，指潦倒失意，不得志。
  • 趑趄本指行走困难，这里形容进退两难、踌躇不前的失意状态。
  • 天丧予语出《论语·先进》，是孔子哭悼弟子颜渊时的悲语，此处借用抒发失去知己的悲痛。
  • 衿裾衿指衣领，裾指衣摆，此处泛指衣服衣襟。
  • 荷鉏扛着锄头，鉏同“锄”，这里代指躬耕劳作。

赏析

展开
这首悼诗开门见山，开篇从二人共同的身世境遇落笔，将二人同命相怜、惺惺相惜的知己关系铺垫得厚重自然，毫无雕饰。

“意广子知我，命穷天丧予”一联直抒胸臆，化用经典典故，将知音离世的剜心之痛直接道出，语短情长，真挚动人。

尾联切换到生者视角，写此后孤身躬耕、再无知音相伴的落寞，将无尽哀思落到日常实处，余韵悠长，把质朴深沉的友朋悼亡之情写得入木三分，感染力极强。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周孚为哭吊亡友柳仲和所作的挽诗。

周孚一生未仕，家境贫寒，柳仲和是与他志同道合、身世遭遇相近的知己，二人同命相怜，相交深厚。柳仲和去世后，诗人怀着深切的悲痛写下这首诗。