赠致远 其一

起踏寒溪雨,来尝老屋茶。
论年我蒲柳,涉世子龙蛇。
嫩绿初还水,娇红半着花。
浇春可无酒,试与问西家。

译文

收起展开
冒着寒溪畔的春雨缓步前来,一同在老旧屋舍里品尝清茗。
论及年岁我早已如蒲柳般早衰,阅历世事才懂世人藏着龙蛇般的屈伸智慧。
溪边初生的嫩绿草色刚漫过水面,枝头上娇柔的红花半绽在蓓蕾之间。
要消遣这春日怎么能没有美酒?我这就试着去西边的邻家问一问。

注释

收起展开
  • 蒲柳即水杨,生长于水边,凋零时间很早,古典诗词中常用来比喻人的体质早衰或年华早逝。
  • 涉世经历世事,接触现实社会的种种人情世故。
  • 龙蛇语出《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”,这里指代君子藏器于身、待时而动的屈伸处世智慧。
  • 浇春指以酒消遣春日,烘托春日游赏的意兴,消解春日闲居的淡淡怅惘。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的笔触勾勒出乡居访友的闲逸场景,开篇从冒雨赴约、煮茶闲话的日常细节切入,全无雕琢痕迹,尽显二人相交的质朴深厚。

颔联对仗工整,以蒲柳自况,以龙蛇喻处世,在闲淡的叙事中暗寓身世感慨,沉郁却不颓丧,跳出了普通应酬诗的浮泛格局。

颈联转写早春景致,嫩绿、娇红两两对应,色彩鲜活灵动,将初春的柔婉生机描摹得如在目前,毫无浓艳堆砌之感。尾联以问酒邻家作结,余味悠长,把春日闲居的洒脱意兴推向极致,全诗整体风格清隽冲淡,是宋代五律日常化书写的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的个人文集《蠹斋铅刀编》,是南宋中期诗人周孚闲居京口时,写给友人致远的日常酬唱之作。

周孚一生仕途困顿,长期过着清贫的乡居生活,与知交往来多冲淡平和,这首诗正是他春日访友、共话闲情的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: