赠致远 其三

小柳志超逸,病骥才崛奇。
俱为一抔土,但有百篇诗。
漠漠江山静,匆匆岁月移。
黄尘没马首,赖子一伸眉。

译文

收起展开
你向来志向高远超拔洒脱,就像带病的千里马,才气依然奇崛不凡。
世间所有人事最终都将归于一捧黄土,只有流传下来的百篇诗作能永恒留存。
辽阔的天地江山一片静谧,匆匆忙忙之间岁月就悄然流转变迁。
漫天俗世黄尘几乎要淹没前行的马头,全靠有你这位知己,才让我能舒展眉头稍得宽慰。

注释

收起展开
  • 病骥患病的千里马,这里用来比喻身处困顿境遇却才华卓异的人。
  • 一抔土一捧黄土,这里代指坟墓,也泛指人死后归于尘土的最终归宿。
  • 漠漠形容天地景象广阔寥廓、迷蒙悠远的样子。
  • 黄尘字面意思是漫天黄土,这里代指俗世奔波劳碌的风尘,也暗指南宋动荡不安的时局。

赏析

收起展开
这首诗风格沉郁苍劲,全无南宋中后期诗坛常见的浮艳雕琢习气,以质朴的语言承载厚重的情感,是南宋五言律诗的代表性作品。

开篇先赞许友人的志节才气,紧接着笔锋一转点出人世有限、唯有诗文可以跨越时间流传的旷达哲思,后两联收归到当下的现实境遇,将岁月蹉跎的怅惘与乱世中得遇知己的暖意自然融合,沉而不堕,哀而不伤,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人周孚所作《赠致远》组诗的第三篇,是写给友人致远的酬赠作品。

周孚一生仕途困顿,常年辗转江湖漂泊,身处南宋中期偏安的动荡时局中,与志趣相投的致远交谊深厚,这首诗正是二人往来唱和时,诗人抒发对友人的赏识、对诗文价值的笃定,以及乱世中知己相惜情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: