与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一

在城西那座冷寂的坟庵古寺里，我旧地重游，时节已经到了暮秋。
还没到降霜的日子，芳草尚且繁茂相连，天色将雨，傍晚的云层格外厚重稠密。
我近来身体羸弱，已经戒酒不敢多饮，诗兴也因倦怠懒怠，许久不曾动笔。
就在这悠然自得、心神契合的时刻，望见暮烟笼罩的山径上，有耕牛正缓缓归来。

• 素秋指暮秋、深秋，古人以五行配四季，秋属金，其色白，故称素秋。
• 羸瘦弱，此处指身体衰弱。
• 次韵古人和诗的一种方式，按照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新诗。
• 翩然形容神态闲适悠然的样子。

这首诗整体风格清淡简远，是宋诗白描写景、以意趣见长的典型作品。开篇点出重游古寺的时节氛围，清冷的秋意没有丝毫衰飒之感，反而衬出郊野的空旷闲静。

中间两联的写景与写自身状态两两相对，郊野将雨未雨的浓云芳草，和诗人病后戒饮、诗兴慵怠的状态相融，没有刻意雕琢的痕迹，全然是日常化的真实感受。收尾以烟径归牛的意象收束全诗，不着一字议论，却把游赏之后悠然心会、与自然风物相融的闲适意趣全然托出，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时周孚寓居京口（今江苏镇江），闲居期间常与当地友人游赏城郊风物。

此次他与友人高伯庸同游城西的王氏坟庵，归家之后收到闾丘仲时寄来的诗作，便步其原韵写下两首纪事诗，这是其中第一首，记录了秋日郊行游赏的悠然意趣。