高仲威总管挽词二首 其二

忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
来从三晋远,独与二高齐。
佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。
生前横槊手,还傍汉征西。

译文

收起展开
回想当年国家处在多灾多难的时日,君王都为战事频仍而深深慨叹。
你从遥远的三晋之地奔赴国难,功勋卓绝唯独能与二位高姓名将比肩。
刚读到你寄来的佳作正为鸮鸟的不祥预兆心惊,流年飞逝人生早已恍然如梦境成空。
生前曾横握长矛征战沙场的猛将,如今魂灵依傍着汉代征西将军的英灵长眠。

注释

收起展开
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,后代指战事、边警。
  • 三晋指春秋末韩、赵、魏三家分晋所得的地域,大致在今山西、河南北部一带,是宋代北方边防的核心要地。
  • 二高指代前代两位功勋卓著的高姓军事将领,用来衬托高仲威的战功之高。
  • 惊鵩用贾谊作《鵩鸟赋》的典故,鵩即猫头鹰,旧时认为是不祥之鸟,暗喻人将离世的预兆。
  • 梦鸡化用庄周梦蝶的典故,代指人生倏忽、年华易逝,一切过往都如同幻梦。
  • 横槊横持长矛,指代文武双全的征战武将,苏轼《赤壁赋》曾以“横槊赋诗”形容曹操的武将风采。

赏析

收起展开
这首五言挽词用典精工,章法严整,典型体现了宋代江西诗派作诗的法度特征。

首联从大处落笔,将人物的生平放置在南宋边事多艰的时代背景之下,一下子就凸显出高仲威作为军事将领的国之柱石地位。颔联追述他的出身与功绩,点明他来自北方边地,战功足以比肩前代名将,字里行间满是推崇之意。颈联用贾谊赋鵩、庄生梦鸡两个熟典,叹惋他壮年早逝,功业未竟便溘然长往,悲慨之情溢于言表。尾联收束全篇,将逝者比为汉代的征西名将,既肯定了他一生的赫赫武勋,也寄寓了诗人对逝者的无限追慕与深切哀思。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人、学者,寓居丹徒,一生力主抗金,深忧宋金对峙的边事局势。

这首挽词是周孚为悼念南宋军事将领高仲威所作的组诗第二首,高仲威曾总管边镇军务,熟悉北方三晋地区的防务,在当时有着很高的军事声望,他去世之后周孚追念其一生功业,写下这两首挽词寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: