良臣和前韵见贻复次韵二首 其二

久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思。
尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗。

译文

收起展开
我长久以来追随樊迟的脚步学种田园,想要创作《三都赋》那样的名篇却自愧才疏比不上左思。
尚且欣喜遇到如汉代彭城贤士般的知音,愿意为我涤除烦忧赠来清隽的新诗。

注释

收起展开
  • 樊迟春秋末期孔子的弟子,曾向孔子请教稼穑种植的技艺,后世常以樊迟代指隐居躬耕的人。
  • 三都指《三都赋》,西晋左思耗费十年所作的名篇,问世后引发“洛阳纸贵”的轰动效应。
  • 左思西晋著名文学家,以辞赋造诣极高闻名于世。
  • 湔祓本义指洗涤污秽,此处引申为涤除烦恼、赏识提携。
  • 彭城汉夫子用汉代彭城(今江苏徐州一带)的贤良文士典故,代指诗友良臣。

赏析

收起展开
这首酬答诗用典贴切自然,全无应酬文字的浮泛之气。开篇两句分别援引孔子弟子樊迟和西晋文豪左思的典故,既点明自己久居田园、耕读为业的生活状态,又自谦文才不足,不敢与前代名家比肩,措辞平和质朴,毫无矫饰之感。

后两句笔锋一转,落到友人赠诗的情事上,以欣喜的语气感念友人的赏识与提携,全诗篇幅短小却情感真挚沉厚,尽显宋代文人唱和诗重性情、重学养的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是周孚与友人良臣的诗文唱和作品。周孚一生仕途困顿,多次退居乡野,以耕读自遣,诗作多有清苦沉实的风格。

当时友人良臣收到周孚的前寄作品后,依原韵作诗回赠,周孚便再次步友人诗韵创作了这两首酬答诗,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: