次龚良臣韵有感予尝言一事而验

君家月旦擅新评,尚复常谈记老生。
可但龙虾元异族,不妨箕斗是虚名。
孤怀曩日谁能会,危语今年子不惊。
更欲为渠倾底里,晓风涩雨未全晴。

译文

收起展开
您家中素来以月旦评般的精准品评著称,尚且还记得我这老生常谈的旧日言论。
哪里只是龙虾原本就不属于同一族类,不妨碍箕星斗星徒有其名没有实际功用。
往日里我孤高的情怀谁又能领会,今年我说出那些逆耳的警示话语你却丝毫不感惊异。
我还想要对你把心底的话和盘托出,此刻晨风滞涩冷雨飘洒,天色还没有完全放晴。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 月旦即月旦评,东汉末年由许劭兄弟主持的人物品评活动,后代指对人物的公正精准品评。
  • 箕斗星宿名,箕星和斗星,出自《诗经》典故,代指徒有虚名而无实际功用的事物。
  • 曩日往日,从前。
  • 危语使人惊惧的警示性话语,也可指处境艰危时的言论。
  • 底里内情,藏在心底的话。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇从人物品评的话题切入,顺势引出自己旧日言论得到验证的核心题旨,起笔平缓却紧扣主题。

诗中以龙虾异族、箕斗虚名两个典故,精准点出世间名实不副、物类相异的普遍规律,说理通透毫无迂腐气,足见作者对世情的洞察深度。后两联转向友人之间的知己之感,写出二人彼此相知、无需多言的深厚交谊,末句以晓风涩雨的凄清景致收束,暗喻世事尚未完全明朗的现状,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
周孚是南宋中后期著名诗人、学者,平生交游多当世文士,龚良臣是其往来密切的诗友。这首诗是周孚依照龚良臣诗作的原韵创作的酬和作品,诗题点明此前周孚曾对某事作出预判,后来事实验证了他的判断,因此生发感慨写下此篇。

当时南宋朝堂党争暗流涌动,世事浮沉多有出人意料之处,周孚借与友人唱和的契机,抒发自己对世情人事的深刻体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: