谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一

索寞干戈际,交游不弃遗。
君真斲鼻手,我愧折肱医。
末学穷何用,虚名老不宜。
寒窗但尘稿,难疗十年饥。

译文

收起展开
在兵荒马乱的年月我境况落寞,旧日交游的友人却没有将我遗弃。
你真的是像运斤成风的斲鼻能手一般才华出众,我却惭愧自己像庸医一般学艺不精。
我这浅陋的学问困厄至此全无用处,空有虚名到老也实在不相适宜。
寒窗之下只有积满灰尘的旧诗稿,根本无法消解这许多年来的饥寒穷困。

注释

收起展开
  • 索寞落寞、消沉的样子,这里指诗人在乱世中失意潦倒的处境。
  • 干戈际干和戈都是古代兵器,代指战争时期,这里指宋金对峙的战乱年月。
  • 斲鼻手典出《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的能手,这里用来称赞时卿才华出众。
  • 折肱医典出《左传》,本指多次折断胳膊、积累经验成为良医,这里是诗人的自谦之辞,说自己才学浅薄不堪任用。
  • 末学指浅薄没有根基的学问,是传统文人常用的自谦表述。
  • 尘稿积满灰尘的诗文稿,指久未整理、无人赏识的旧作。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇情真语挚,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,是周孚的代表性作品。

开篇直接点出世乱身穷的处境,反衬友人不弃的深厚情谊,开篇就奠定了质朴沉郁的基调。中间两联连用两个经典典故,一赞友人一谦自身,对仗工整,表意委婉厚重,将知己相逢的惺惺相惜之感写得十分动人。收尾两句落到自身的现实处境,以尘稿难疗饥的白描,写出南宋下层文人普遍的困顿遭遇,语含悲辛却不堕志气,有着极强的时代共情力。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人,生逢宋金连年交战的动荡年代,一生仕途失意,长期困顿于江南乡里。

这首诗作于他晚年闲居京口时期,友人时卿专程登门拜访,让落魄的诗人十分感动,于是写下这首诗表达谢意,同时将诗作寄给好友德瞻,分享这份知己相逢的慰藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: