赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其五

佐饭止三韭,庇身唯尺椽。
永绝富贵想,薄有香火缘。
尚忧贪嗔痴,更着后者鞭。
定倾与援溺,稽首西方仙。

译文

收起展开
佐餐下饭不过三盘清蔬,容身安住只需一尺椽木搭就的小屋。
早已断绝了对功名利禄的妄念,平日里尚能与佛前香火结下浅缘。
尚且放不下贪、嗔、痴三毒的困扰,更要鞭策自己勤勉精进不敢落后于人。
若要扶危定倾、拯救世间落水之人,唯有恭敬叩拜西方的得道仙人。

注释

收起展开
  • 尺椽一尺长的椽子,代指极其简陋狭小的房屋。
  • 香火缘本指与佛门结下的缘分,此处也泛指清修的机缘。
  • 贪嗔痴佛教所说的三毒,指贪欲、嗔怒、愚痴三种世人根本的烦恼。
  • 定倾援溺定倾指扶稳将要倾覆的事物,援溺指拯救落水的人,合指匡扶世事、救度世人。
  • 稽首古代一种跪拜礼,叩头至地,是最为恭敬的礼节。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描开篇,先勾勒出诗人安贫守道的日常状态,没有丝毫矫饰,将富贵荣华视若浮云的超脱心境自然流露。

诗人将学诗的进阶与学仙修心的路径完全打通:要先摒除世俗欲念,持守清修,再时刻鞭策自己精进,破除贪嗔痴的迷障,最终才能达到救度世人的至高境界,这既是对友人学诗的期许,也是自身人生理想的投射。全诗说理而不枯淡,儒释道三家思想圆融无碍,尽显南宋中后期士大夫融合三教的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时周孚因得罪权贵罢官闲居京口(今江苏镇江),与友人朱德裕、宋安民交游论学。

二人向周孚请教作诗之法,周孚便以“学诗如学仙”为韵,连作五首五言诗酬赠,既论说作诗的进阶路径,也抒发了自己安贫乐道、融通儒释道的人生志趣,本首是五首中的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: