朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三

奏金蟋蟀间,子亦有异闻。
引吭与相和,愧我言不文。
交情谅石友,风味真麴君。
可无一杯水,与我湔垢氛。

译文

收起展开
秋蟋蟀鸣奏响如金石般的清韵,你素来就有超出常人的不凡见闻。
你引吭高歌以佳作相赠,我却惭愧自己言辞粗陋毫无文采。
你我交情坚牢堪比金石挚友,品格风味恰如通透旷达的酒中君子。
何不斟上一杯清酒,替我涤荡去满身的尘垢俗氛。

注释

收起展开
  • 奏金指蟋蟀鸣叫,古人认为蟋蟀的鸣响清越如金石之声,同时暗合《诗经·蟋蟀》的感时怀友典故。
  • 引吭放开喉咙高声吟唱,这里代指友人赋诗寄赠的行为。
  • 石友古代对知心好友的美称,指情谊坚牢如同金石一般的挚友。
  • 麴君“麴”是酿酒的核心原料,后世文人常以“麴君”作为酒的雅称、戏称。
  • 湔垢氛湔是洗涤的意思,垢氛指代尘世间的俗尘浊气,这里指借酒涤荡世俗的烦扰俗虑。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗完全跳出了普通应酬诗的俗套,开篇以蟋蟀鸣秋起兴,化用《诗经·蟋蟀》感时思友的悠远意蕴,一开篇就营造出清雅脱俗的清冷氛围。

全诗用语质朴自然,没有堆砌生僻典故,既委婉表达了对友人诗才的推崇,也直白道出二人坚如金石的深厚交谊,最后以借酒涤尘的期许收束全篇,将知己相交、超脱世俗的旷达情怀展露无遗,是南宋后期五言古体酬赠诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
周孚是南宋著名诗文家,生性耿介不阿,仕途十分坎坷,大半时间流转于江南一带以文会友,过着闲居游赏的生活。

这首诗是典型的友人酬唱次韵作品,友人朱德裕先以“言念君子”四字为韵脚创作了四首诗寄赠周孚,周孚便依原韵和作四首回赠,本首是其中第三首,通篇围绕二人相知相交的真挚情谊展开,全无应酬诗常见的虚浮套话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: