焦山度书记以诗见寄因次韵

高耸苍翠的山崖足有百丈有余，我还记得从前在这里随处漫步，久久流连驻足。
这里的长江不像滟滪堆那样凶险，我又有什么可畏惧的，这山如同佛典中的楞伽山，正适合你这样的僧人居住。
当年我们一同畅快游览，时光像飞转的车轮匆匆而过，近来这清幽的胜境，只属于你这位闲散的隐者了。
你这位如支公般的高僧难道忘了平生的旧友？我如今头发稀疏花白，发丝已经快要映到梳齿了。

• 突兀形容山崖高耸险峻的样子。
• 踌躇徘徊驻足，流连观赏的状态。
• 滟滪即滟滪堆，长江瞿塘峡中著名的凶险礁石，这里代指凶险的江段。
• 楞伽原指佛教传说中的楞伽山，是佛陀讲法的圣地，这里用来比喻焦山充满禅意的清幽氛围。
• 转毂飞转的车轮，这里用来形容时光飞逝，过往的游览经历如同车轮一转匆匆远去。
• 迩来近来，近日。
• 舂鉏也作舂锄，本指白鹭，这里代指隐居山林的闲散之人，此处指身为僧人的度书记。
• 支郎本指汉末高僧支谦，后世常用来代指才德出众的僧人，这里是对度书记的尊称。
• 刁骚形容头发稀疏花白的样子。

这首次韵七律章法严整，情感层层递进，开篇先从焦山的实景落笔，以苍崖百丈的雄奇印象，快速唤起二人对旧游的共同记忆。

颔联以江景的平缓反衬山境的清幽，用滟滪、楞伽两个典故，既贴合焦山临江的地理位置，又暗合对方僧人的身份，用典妥帖毫无生硬之感。颈联转向忆旧，将当年同游的快意和如今胜境独属对方的怅然相对比，暗衬出二人分别已久的时光距离。尾联以半开玩笑的嗔怪语气落笔，不说自己思念友人，反而调侃对方忘了旧友，顺势带出自己年华老去华发稀疏的感慨，语浅情深，余味悠长，是南宋中期七律酬和作品中的上乘之作。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是周孚任职京口（今江苏镇江）时期的酬和作品。

焦山地处长江之中，是当时江南著名的游览胜地，山中多禅院，度书记是焦山寺院中掌管文书的僧人，此前曾寄赠诗作给周孚，周孚便依照来诗的韵脚次韵酬答，写下这首寄怀旧游的作品。