次戴教授题德裕隐轩韵二首 其一

一室阅清昼,妙年人所难。
知心有黄妳,觌面只苍官。
且喜庞公健,谁怜范叔寒。
升沈有流转,吾亦梦槐安。

译文

收起展开
在一间小屋里消磨清朗的白日,这样的清修操守在年少之人里十分难得。
唯有书卷是相伴的知心好友,迎面相见的只有轩外苍翠的古松。
可喜的是像庞德公这样的隐者身体康健,又有谁会怜惜范雎当年的贫寒境遇。
人生的升降沉浮自有流转定数,我也早已把世间功名看作一场槐安幻梦。

注释

收起展开
  • 黄妳宋代对书卷的戏称,古时书卷多用黄檗染纸防蛀,常年伴随读书人如同亲昵的家人,故称黄妳。
  • 觌面当面,迎面相见。
  • 苍官对青松的别称,因松柏四季常青,如身着青袍的官吏,此处代指隐轩周边的苍松。
  • 庞公即东汉隐士庞德公,隐居襄阳岘山,拒不接受刘表的出仕邀请,后世将其作为安贫乐道的隐者代表,此处借指隐轩主人德裕。
  • 范叔即战国时魏人范雎,早年曾遭诬陷被打得半死,困顿贫寒,后入秦拜相,后世常用范叔代指境遇寒微的士人。
  • 升沈同“升沉”,指人生境遇的得志与失意、升迁与贬谪。
  • 槐安即槐安梦,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指淳于棼梦游槐安国享尽荣华,醒来才发现是槐树下蚂蚁洞中的幻梦,后世以此比喻世间功名富贵的虚幻。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,全无生硬堆砌之感,将隐者安贫乐道的超脱情怀抒发得淋漓尽致。全诗从隐轩的日常小景落笔,开篇先赞许主人年少便有清操,不追逐世俗浮名,志趣远超常人。

中间两联对仗工整,将书卷、青松两个隐轩典型意象与庞公、范叔两个历史典故无缝衔接,既写出了隐轩主人的日常隐逸生活,也暗含了对友人不慕荣利品格的高度认可。末尾点出功名如幻的主旨,旷达超脱,尽显宋诗特有的理趣风味。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人,字信道,号蠹斋,生性耿介刚直,仕途困顿,一生大半时间闲居京口乡野,与诸多隐逸士人交游往来。

这首诗是周孚依照戴教授题赠德裕隐轩诗作的原韵所作的和诗,创作于他晚年闲居时期。当时友人德裕在乡野修筑隐轩以避世,戴教授先作题诗,周孚遂作二首和章,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: