次戴教授题德裕隐轩韵二首 其二

叹息朱夫子,新诗手自编。
正应前辈似,不厌老夫看。
驽马难言驾,修涂更赠鞭。
风声与富贵,他日定双全。

译文

收起展开
我由衷赞叹朱夫子,这些清新的诗篇都是他亲手编撰而成。
他的才情风貌正和前代先贤相似,我百读不厌,怎么品读都不会觉得倦怠。
我这驽钝的劣马本不敢说能驰骋远途,承蒙您在漫漫长路上赠鞭勉励。
清美的声名与宝贵的功业,日后你一定能够双双兼得。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,要求和作的诗完全依照原作的韵脚次序来创作。
  • 驽马资质低劣的马匹,诗中是作者自谦才能平庸。
  • 修涂“涂”通“途”,指漫长的前路。
  • 风声指美好的声名、清誉。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠作品,没有刻意雕琢的辞藻,语气质朴恳切,尽显交谊的真挚。

开篇以赞叹起笔,直接肯定友人的诗才,随后用驽马、赠鞭的典故自谦的同时完成对后辈的勉励,最后落脚于声名与功业双全的期许,完全跳出了一般隐轩题咏的隐逸主题,转而传递出积极入世的价值取向,也体现出宋诗重日常交谊、重真情抒发的典型书写特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的文集《蠹斋铅刀编》,创作于南宋孝宗乾道年间,属于宋代文人日常唱和类作品。

当时友人戴教授为隐士陈德裕的居所“隐轩”题诗,周孚依照原作韵脚次序和诗两首,这是第二首,诗作既回应了戴教授的题诗,也寄寓了对后辈友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: