古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
足病未愈
周孚
· 宋代
拼音
译文
复制
旧岁元无几,余殃尚复留。
从谁缩地脉,空自怨天囚。
未有飞凫便,深怀得马忧。
殷勤木上坐,与结百年游。
译文
收起
旧年将尽本来已没剩几日,未愈足病这遗留的灾祸还留在身上。
想要向谁求得缩地行走的异术,只能徒劳地怨叹自己是被上天困缚的囚徒。
还没能拥有轻快行走的便利,心中深深怀着祸福得失无常的忧虑。
我殷勤善待这木质拐杖,要和它结下相伴百年的交游。
注释
收起
元无几
元同"原",本来。指旧年将尽,原本已经没有剩下多少日子。
余殃
遗留的灾祸,此处指未愈的足病带来的病痛折磨。
缩地脉
即古代传说中的缩地术,仙人可以缩短地域距离让千里变近,此处指能让人行走自如的异术。
天囚
诗人因足病行动不便,自称被上天囚缚住身体的人,感叹行动受困。
得马忧
化用《淮南子》塞翁失马的典故,指祸福相依、得失无常的忧虑。
木上坐
指拐杖,因拐杖以木材制成,故称。
赏析
展开
这是一首质朴沉郁的病中咏怀五言律诗,将寻常病中体验写得曲折深沉,语淡情真。
首联直接点题,把旧年将尽的时序背景和余秧未除的病况结合,开门见山奠定了全诗苍凉惆怅的基调。颔联承接足病主题,奇想与现实对照:诗人困于足疾不能自由出行,不由得生出求缩地异术的浪漫奇想,最终却只能无奈怨叹自己身受囚缚,更衬出行动不便的深切苦闷。
颈联用典自然无痕,将情感推进一层:"飞凫便"呼应行走的愿望,"得马忧"化用塞翁失马的典故,道出了诗人对祸福无常的深沉感喟,患病失了自由,却又世事难料得失不定,把病中人复杂的心境写得细腻动人。
尾联收束全诗,看似旷达实则满含辛酸:诗人将无奈的处境化作淡然话语,说要与拐杖约定百年同游,愈是平淡语,愈显孤苦无奈,含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周孚晚年旧年将尽时,因足病经久不愈有感而作。
周孚一生家境贫寒,体弱多病,长期受病痛困扰,这首诗是他晚年病中生活与心境的真实写照,收录于他的诗文集《蠹斋铅刀编》中。