以蛮菩提数珠送王嘉甫

得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。

译文

收起展开
这串菩提数珠得自遥远的海南之地,是历经多年修行打磨而成。
姑且将它作为敬奉佛陀的信物,哪里是为了攀附幽冥虚妄的俗缘。
世俗的尘垢原本就无法将它沾染,正如人内心的灵珠需要自我修持圆满。
将来你若能借它护持得享高寿,定然不会辜负赵州禅师传下的禅门要义。

注释

收起展开
  • 蛮菩提指海南地区所产的菩提子,是制作数珠的常用材料。
  • 数珠又称念珠、佛珠,佛教徒念佛号时用来计数的随身法器。
  • 治历年指经过太平岁月的漫长时间。
  • 焰摩即焰摩界,佛教传说中的幽冥世界,此处指代世俗虚妄的业缘。
  • 赵州禅指代唐代高僧赵州从谂所传的禅门法脉,是禅宗最具代表性的流派之一。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理赠物诗,全诗以菩提数珠为核心意象,逐层铺陈,毫无空泛说教之感。

开篇先交代数珠的不凡来历,凸显其清贵无染的属性,随后自然过渡到禅理的抒发,将外物的洁净和人内心的修持对应起来,把赠物的情谊和对友人的劝勉融为一体。

全诗语言质朴沉厚,禅意与世俗友情交融得自然妥帖,既没有堆砌晦涩的佛典典故,也没有流于空疏的口号,尽显宋代文人参禅论道的日常化审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的文集《蠹斋铅刀编》,是南宋孝宗时期的作品。

周孚平生交游广泛,精通儒释道三家义理,与友人王嘉甫素来交好,这是他将自己珍藏的海南菩提念珠赠予友人时所作的题赠诗,借赠物寄寓对友人修心向善的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: