戏题枯木

老矣木居士,苍皮今几围。
轮囷卧涧壑,吾与汝同归。

译文

收起展开
这株枯木已然老朽如隐居的居士,苍黑皴裂的树皮如今不知已有几围粗。
它盘曲偃卧在幽深的山涧沟壑之间,我甘愿和你一同归隐相伴终老。

注释

收起展开
  • 木居士对老树枯木的拟人化尊称,将枯木比作遁迹山林的隐居士。
  • 轮囷形容树木盘曲臃肿的奇特形态,是老树历经岁月风霜后的典型样貌。
  • 涧壑山涧与山沟,这里指代人迹罕至的山野幽深之地。
  • 汝第二人称代词“你”,这里是诗人对所咏枯木的亲昵称呼。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人化的艺术手法,跳出了传统咏物诗刻意描摹枯木外形的陈套,开篇便直接将枯木唤作“木居士”,赋予其隐者的人格属性,笔调轻松谐趣,恰好呼应了“戏题”的题旨。

后两句自然收束到诗人自身的情志表达,将罢官闲居的自己与偃卧涧壑的枯木视作同命相怜的知己,实现了物我相契的境界,直白道出了诗人不慕世俗荣华、甘愿与枯木同守寂寞、归隐山林的旷达襟怀,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
周孚是南宋著名诗人,曾担任丹徒县令,因性情刚直不肯逢迎上官被罢职,之后长期闲居在江南乡间。

这首《戏题枯木》是他闲居时期创作的题咏小品,诗人将山野间偶遇的一株枯木作为吟咏对象,以看似戏谑的笔调寄寓自身真实的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: