怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵

我在西山的云气下高声长啸，在卯年的夏日初次与你相逢。
我这九死一生的余生，能与你相遇实在是上天的馈赠。
我们一同历经坎坷度过寒暑，在岁月流逝中往来寻访乡居田舍。
如同浮萍流转我们又再度别离，一轮皓月在清冷的夜空中格外明亮。
你拄着竹杖要往何处云游，我也屡屡跨上征马奔走四方。
只余下你所写的碧云诗句，我层层包裹深藏起来，气韵如兰似麝。
江州的匡庐庐山素来多有清美景致，有了你这位高僧的题咏更添身价。
等到日后我前往东林寺同游，尚且能侧身于陶渊明谢灵运这样的高士之列。

• 单阏古代岁星纪年法中的称谓，对应卯年，此处即诗题自注中的己卯年。
• 孤生孤独的人，这里是诗人的自指。
• 荏苒指时光渐渐流逝。
• 流萍漂浮的浮萍，用来比喻人行踪漂泊不定。
• 孤筇一根手杖，筇是竹制手杖的代称。
• 十袭也作“十裛”，指把物品层层包裹，形容十分珍视。
• 閟同“秘”，封存、深藏的意思。
• 匡庐即庐山，江州境内的名山，相传商周时期有匡氏七兄弟结庐隐居于此，故称匡庐。
• 厕陶谢厕是侧身、列于其中的意思，陶谢指陶渊明与谢灵运，二人都曾游历庐山，留下诸多咏景名篇。