命稚录近诗寄日新

涉世殊无味,言诗粗有芽。
尔能明瑟僩,吾不惮车斜。
老管元江苇,寒笺更蜀麻。
因书寄痴叔,剩为乃翁夸。

译文

收起展开
我混迹世间实在觉得没什么兴味,唯独谈论诗艺还稍稍有些心得萌芽。
你能通晓《诗经》里瑟僩的雅意,我就不怕作诗用险韵、走窄路了。
手中的旧笔原本是用江南芦苇制成,清冷的诗笺更是蜀地所产的麻纸。
抄好诗后寄给你这位痴叔,你大可多多替我向你的父亲夸赞我的新作。

注释

收起展开
  • 瑟僩语出《诗经·卫风·淇奥》“瑟兮僩兮”,原指君子庄重开阔的仪态,这里代指《诗经》雅正的诗学旨趣。
  • 车斜古代作诗的险韵名目,因“车”“斜”等字同属一个生僻韵部,押用难度很高,这里代指作诗不避险韵、刻意求工的创作态度。
  • 元江苇“元”通“原”,江苇即江南芦苇,古代常以芦苇制作笔管,这里指代使用已久的旧笔。
  • 蜀麻蜀地出产的麻料,古代蜀地以麻纸闻名,质地坚韧适宜书写,这里指代蜀地产的优质诗笺。
  • 乃翁你的父亲,这里是周孚对友人日新父亲的尊称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以诗论诗的寄赠作品,通篇没有堆砌绮丽辞藻,全以质朴的口语化表达,袒露自己晚年的诗学追求。

首联直抒胸臆,将世俗生活的乏味与诗艺探索的乐趣相对照,凸显出诗人毕生以诗为命的志趣。颔联用《诗经》典故与险韵典故,既点明自己与友人的诗学共鸣,也暗合了这首诗本身就用险韵的巧思,毫无斧凿痕迹。颈联落笔于日常的笔与纸,将寻常文房器物赋予清雅的诗意,足见诗人闲居时与笔墨为伴的悠然状态。尾联以谐谑的语气收束全诗,亲切自然,将老友之间不拘形迹的深厚情谊表现得淋漓尽致,全篇气韵贯通,情味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周孚晚年闲居时期的作品,收录于其文集《蠹斋铅刀编》中。

周孚一生仕途困顿,屡遭贬谪,晚年退居丹徒,与友人日新父子交游密切,日常多以诗文唱和,这首诗就是他让自家幼子抄录近期诗作寄给友人,聊以抒写诗学志趣的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: