次韵德裕

此郎笔力如江汉,收卷波澜作此嬉。
三叹方惊永嘉末,两章还到建安时。
祗知妙语能祛疟,可悟虚名不疗饥。
同病同忧有如此,向来吾亦蠹鱼痴。

译文

收起展开
这位友人的文笔功力如同长江汉水一般浩荡,收敛汹涌澎湃的文势写下这首诗作为戏笔酬赠。
我再三品读赞叹才恍然惊叹,你的诗作直追西晋永嘉年间的高妙文风,两篇作品竟仿佛回到了风骨刚健的建安时代。
只知道精妙的诗句能够驱除病痛,哪里会领悟到虚浮的名声根本无法填补现实的饥寒。
我们二人境遇相同、忧思相近到这般地步,从前我也像你一样是个埋首书卷、不问俗务的痴人。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种常见形式,要求使用所和原作的原韵字,且韵字的先后次序完全与原作一致。
  • 德裕此处是周孚的友人,生平待考,并非唐代名相李德裕。
  • 永嘉末永嘉是西晋怀帝的年号,这里代指西晋末年文风刚健清朗的阶段。
  • 建安时建安是东汉末年汉献帝的年号,以曹操父子、建安七子为代表的建安文学风骨遒劲,后世历来奉为古典诗歌的高标。
  • 祛疟祛除疟疾,此处用典称赞诗文精妙,读了之后连病痛都能消除。
  • 蠹鱼也叫衣鱼,是蛀食书籍的小虫,后世常以蠹鱼代指嗜书如命、长年埋首书卷的读书人。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无一般应酬作品的浮泛客套,从称赞友人的笔力入手,层层递进,将对友人诗才的推崇、对虚名误人的现实感慨、知己同病相怜的深挚情谊融为一体。

诗中多处化用文学史上的经典典故,以江汉奔涌喻文势浩荡,以建安、永嘉的高下文风对比凸显友人诗作的风骨,用“妙语祛疟”的典故调侃风趣又暗含对贫病境遇的自嘲,最后落到二人同是耽于诗书、不逐浮名的失意之人,情感真挚沉厚,语言质朴而力道十足,是南宋唱和诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人,字信道,号蠹斋,平生仕途困顿,家境贫寒,诗作以清劲刻炼见长,在当时诗坛颇有声名。

这首诗是周孚依照友人德裕诗作的原韵创作的次韵酬和作品,二人皆以诗文相交,又同处贫病失意的境遇,故而诗作全无应酬浮语,满含知己相惜的真情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: