陈季陵侍郎生日二首 其一

政简官多暇,刑清狱屡空。
尝从父老语,具话使君功。
鸿宝宁资汝,黄麻正待公。
仁人自宜寿,天意与民同。

译文

收起展开
政务清简官吏日常多有余暇,刑罚清明当地监狱常常空置。
我曾经听地方的父老乡亲交谈,全都在称颂您这位长官的功绩。
修仙的典籍哪里能增益您福寿,朝廷的黄麻诏书正等着重用您。
仁德之人自然应当长寿,上天的心意和百姓的心愿完全相同。

注释

收起展开
  • 刑清刑罚清明公允,断案没有冤屈。
  • 狱屡空监狱常常空闲,指地方治安良好,百姓很少触犯律法。
  • 鸿宝古代道家所传的修仙长生典籍,这里代指求长生的方术。
  • 黄麻古代朝廷的重要诏书专用黄麻纸书写,这里代指朝廷的官职任命文书。

赏析

收起展开
这首贺寿诗立意高远,完全跳出了传统寿诗的俗套窠臼,开篇不直接提及贺寿主题,先铺陈陈季陵的为政实绩,以政务清简、监狱常空两个极具说服力的细节,凸显出他治理地方的出众才干与仁厚本心。

次联借地方父老的口吻来称颂功绩,不直接出自诗人的评价,更显政绩的真实可信,完全避免了刻意阿谀的嫌疑,措辞平实却分量十足。颈联笔锋一转,否定了靠方术求长生的世俗做法,点出朝廷正要委以重任的期许,将个人福寿和家国抱负绑定,格局顿时开阔。

尾联收束到贺寿核心,点明仁德之人自然长寿,上天的心意和百姓的心愿完全一致,既扣合了生日贺寿的主旨,又把个人福寿和民生福祉融为一体,立意正大光明,情感真挚动人,是宋代寿诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人、学者,生性耿介,深通经术,诗作多贴合现实,摒弃浮艳虚华的文风。

这首诗是周孚为友人陈季陵侍郎贺寿所作,当时陈季陵正任职地方,为政宽简仁厚,深得百姓爱戴,周孚没有沿用传统寿诗堆砌祥瑞、谀辞泛滥的俗套,从实际政绩落笔,寄寓了真挚的称颂与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: