次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其二

学须有委有源,约略为君一言。
淳夫迂叟旧客,无己醉翁嫡孙。

译文

收起展开
做学问必须要有根源脉络,我姑且简单地对你讲上几句话。
你是程颢、司马光一脉的旧交传人,更是陈师道、欧阳修的正统后学。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 委有源即有本有源,指学问有清晰的源流脉络,不是无根之谈。
  • 淳夫指北宋理学家程颢,字伯淳,是北宋儒学的代表人物。
  • 迂叟指北宋政治家、史学家司马光,号迂叟。
  • 无己指北宋诗人陈师道,字无己,是江西诗派的核心代表人物之一。
  • 醉翁指北宋文学家欧阳修,号醉翁,是北宋文坛的领袖人物。
  • 嫡孙原指正脉相传的子孙,此处用来比喻学问上得到正统传承的门人后学。

赏析

收起展开
这首六言短诗全无华丽辞藻,以质朴的表达直抒治学理念,开篇便点明了为学首重溯源的核心观点,没有丝毫拖泥带水。

全诗最具特色的是用典的精准凝练,短短后两句接连举出四位北宋文化史上的巨擘,将史千的学问传承脉络清晰点出,既高度肯定了其家学师传的纯正,也寄寓了诗人对后学接续前贤的殷切期许,是宋代以学入诗创作风格的典型缩影。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的《蠹斋铅刀编》,是南宋时期的次韵酬赠类作品,属于同题三首六言组诗的第二首。

当时友人史千向诗人自述曾跟随邵公济求学,周孚便依照邵公济原作的韵脚次序,写下这组诗赠予史千,既回应了友人的求学经历,也表达了对其学问传承的肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: