题后山集后次可正平韵 其一

嶷嶷陈夫子,高名天壤间。
读书能妙斲,行己有深闲。
句法窥唐杜,文章规汉班。
九原埋玉树,遗简仰高山。

译文

收起展开
品格峻伟的陈师道先生,崇高的名望流传于广阔天地之间。
读书治学如同技艺超绝的匠人运斤成风,立身行事有着沉深闲雅的修养境界。
作诗的句法直追唐代杜甫的法度,写文章取法东汉班固的范式。
九泉之下掩埋了这如玉树般的高洁贤才,他遗留的诗文集让后人如仰望高山般满怀崇敬。

注释

收起展开
  • 嶷嶷形容人的品德崇高挺拔,气度不凡的样子。
  • 妙斲斲本义为砍削,这里指技艺高超的匠人运斤成风,喻指做学问技艺精熟,深得核心要领。
  • 行己指立身行事,修养自身的品行。
  • 唐杜指唐代大诗人杜甫,是古典诗歌创作的典范人物。
  • 汉班指东汉史学家、文学家班固,《汉书》的作者,汉代正统文章的代表人物之一。
  • 九原本是春秋时晋国卿大夫的公共墓地,后泛指九泉之下、逝者的长眠之地。
  • 玉树古典文学中常用玉树比喻才能杰出、品格高洁的贤才。
  • 遗简指先贤遗留下来的诗文著作,这里特指陈师道的《后山集》。

赏析

收起展开
这首诗是典型的论人论诗的评赞之作,结构层层递进,章法井然,没有丝毫空泛的溢美之辞。

开篇先从人品名望落笔,直接点出陈师道在天地间的不朽地位,次联将治学与修身并置,暗合儒家所推崇的修身治学的理想路径,精准抓住了陈师道平生为学清苦、为人淡泊的核心特质。颈联点出陈师道诗文的师承渊源,也暗含了作者本人取法乎上的文学审美取向。尾联笔锋一转,从生前的成就落到身后的追思,用玉树、高山两个经典典故,将对先贤的仰慕之情推向顶峰,全诗语言庄重典雅,用典贴切自然,足见作者对陈师道的深刻理解与由衷敬仰。

创作背景

收起展开
周孚是南宋中期的著名诗人,平生极为推崇北宋江西诗派代表人物陈师道(号后山居士)的诗文成就与清介人品。

这首诗作于宋孝宗乾道年间,是周孚展读陈师道的《后山集》之后,步友人可正平的同题诗韵所作的两首组诗中的第一首,全篇都饱含对陈师道其人其文的追慕与公允评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: