戏题小庵画轴三首 其二

一落絷维中,永别啸云友。
秋月耿寒林,时来梦中否。

译文

收起展开
自从落入世俗的羁绊束缚之中,便长久告别了当年啸傲云霞的旧友。
秋夜明月朗照着清寒的树林,旧时的友人你可还时常来到我的梦中?

注释

收起展开
  • 絷维本指拴缚马匹的绳索,此处代指世俗公务的羁绊与束缚。
  • 啸云友指往日一同遨游山林、啸傲云霞的隐逸旧友。
  • 耿此处作动词使用,意为明亮地照耀。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画小诗,全诗并未直接描摹画轴上的山水景物,而是从自身的现实处境落笔,开篇直陈落入尘网、与故友远别的怅惘,情感直白沉挚,毫无矫饰之感。

后两句巧妙打通画境与梦境的边界,将画中秋月寒林的清寂图景,和自己对友人的深切思念融为一体,以问句收束,余味悠远,既暗含了对自由隐逸生活的向往,也将对故友的惦念之情表达得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人周孚的个人文集《蠹斋铅刀编》中,是其为友人小庵所藏山水画轴题写的三首组诗中的第二首。

当时周孚仕途偃蹇,长期沉沦下僚,为生计和公务俗事所牵绊,许久未能与昔日同游山林的隐逸故友相见,展玩画轴时触景生情,写下了这首寄寓思念的题画小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: