赵漕生日 其一

治世才难得,公生瑞圣朝。
高怀元稷契,异骨更松乔。
骥騄须千里,鹓雏合九霄。
明年东府宴,相与记今朝。

译文

收起展开
太平治世的贤才素来难得,您降生在祥瑞的圣明王朝。
高远的情怀原本可比上古贤臣稷与契,超凡的风骨更堪比仙人赤松子与王子乔。
千里马注定要驰骋千里远途,瑞鸟鹓雏理应翱翔在九重云霄。
来年您入居宰相府赴宴之时,我们一同追忆今日的美好光景。

注释

收起展开
  • 赵漕对时任漕司(转运使)的赵姓官员的尊称,漕司是宋代路级行政机构,负责督运赋税、监察地方州县事务。
  • 稷契上古传说中舜帝麾下的两位贤臣,后稷教民耕种,契是商朝先祖掌管教化,后世常用来代指能安邦定国的贤才。
  • 松乔古代传说中的两位仙人,即赤松子与王子乔,后世常用来代指长寿超凡、风骨清逸的人。
  • 骥騄指代日行千里的良马。
  • 鹓雏古代传说中与凤凰同类的瑞鸟,常用来比喻品行高洁、志向高远的贤才。
  • 东府宋代对宰相府的别称,这里是期许主人公日后能入朝担任执政要职。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全摒弃了世俗贺作堆砌祥瑞、满纸谀辞的弊病,用典精当贴切,立意层层推进,格调清雅不俗。

开篇先点出贤才难得、主人公生逢盛世的大背景,抬升人物身份却毫无浮夸之感。次联连用两个典故,同时兼顾功业志向与品性风骨两个维度,既赞其有济世贤臣的高远襟怀,又美其有超凡脱俗的清逸气格。颈联以千里马、鹓雏为喻,自然引出对主人公大展宏图的期许,尾联则以未来的欢聚场景收束,把当下的祝寿之意转化为对友人前程的美好祝愿,余味悠长,在宋代同类投赠诗作中属于上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的文集《蠹斋铅刀编》,是南宋时期的贺寿投赠作品。

诗题中的“赵漕”指时任宋代漕司(转运使)的赵姓官员,漕司是宋代主管地方财赋、监察州县的重要官职,周孚与这位赵姓官员素有交游,在其生辰之际共创作了三首同题贺诗,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: