喜清宇伯强自外县归

不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。
浊酒只今聊入务,新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。

译文

收起展开
许久没能在酒筵前见到两位好友,岁月眼看就要走到尽头,心中满是难抑的怅惘。
我正对着寒窗独自枯坐,屋外寒风刚刚停歇,你们就拄着短杖一同归来,此时积雪初晴天地清朗。
如今我姑且备好浊酒准备畅饮,往后便要试着和你们一同切磋新诗,缔交诗友之约。
平日里风尘扑面总没有好的诗思,只要能够见到你们,我的双眼立刻就变得明亮有神。

注释

收起展开
  • 尊前即酒樽之前,指酒筵之上。
  • 流年如流水般逝去的岁月,这里指岁末年终。
  • 短策短的手杖,策本指马鞭,后也代指手杖。
  • 寻盟原指重温旧约,这里指切磋诗艺、缔交诗友之约。
  • 黄尘飞扬的尘土,这里代指奔波劳碌的世俗生活。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”字贯穿全篇,情感脉络层次分明,开篇先写久别友人的怅惘孤寂,为后文的重逢之喜做足了情绪铺垫。

中间两联转入友人归来的场景,风定雪晴的清寒景致与二人拄杖登门的画面相映,孤坐的冷寂瞬间被暖意消解,置酒论诗的平实期许更将重逢之喜落到实处,全无刻意的煽情。

尾联收束到自身感怀,以平日奔波无诗思的庸常状态,反衬出逢君之后眼明神清的振奋,将二人相交相知的深厚情谊写得真切动人,语言质朴沉挚,是南宋中期江西诗派后学诗作中情致真挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周孚的诗文集《蠹斋铅刀编》,是南宋孝宗乾道年间诗人旅居京口(今江苏镇江)时所作。

当时周孚仕途失意,长期困顿于江南一带,与清宇、伯强两位友人交谊深厚,岁末寒冬得知二人从外县返回居所,喜不自胜便写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: