呈曾秀州原伯二首 其一

周孚 · 宋代

叹息茶山老，知名四十年。
惊看二龙在，喜有一灯传。
厚礼惭虚左，微材许诣前。
形神见公妙，闭口敢言禅。

译文

收起
叹息茶山老人的遗泽，仰慕你的大名已经整整四十年。
惊见曾氏一门才俊如龙，欣喜看到诗书道法一脉相传。
惭愧你空出尊位以厚礼相待，我才疏学浅仍蒙许拜见跟前。
亲见公神采形骸都含妙理，我闭口无言不敢妄论参禅。

注释

收起
  • 茶山老指曾原伯的祖父，南宋著名诗人曾几，曾几号茶山居士，诗名远播，喜好禅理。
  • 二龙典出《世说新语·品藻》，原指汉末兄弟才俊出众，此处用来称赞曾氏子弟人才杰出。
  • 一灯传本为佛教语，指以灯传灯，慧命不断，此处指曾氏家学、诗脉一脉相传。
  • 虚左古代礼制，乘车以左为尊，主人会空出左位招待贵宾，此处指曾原伯对作者以隆厚礼节相待。

赏析

展开
这首拜谒诗结构谨严，层层递进，情感真挚，分寸得当。开篇直抒胸臆，开门见山点出自己对曾氏声名仰慕已久，一句话拉近了彼此距离，质朴却情深意切。

颔联巧用典故，切情切境，“二龙”赞曾氏子弟才俊辈出，“一灯传”既契合曾氏好禅的家风，又点出诗脉家学传承有序，用典不着痕迹，浑然一体。

颈联转写拜谒场景，一面称赞对方礼贤下士，一面自谦才疏学浅，应对得体，尽显作者谦恭态度。尾联收束全篇，闭口不敢言禅，既呼应了前文的禅学、家学主题，更将对曾公的崇敬之情推向极致，辞浅意深，余味悠长。

创作背景

展开
本诗是南宋诗人周孚投赠给秀州知州曾原伯的拜谒诗。

曾原伯是南宋著名诗人曾几（号茶山居士）的孙子，此时任职秀州，周孚素来景仰曾几的诗品与人品，专程登门拜谒，因而写下这组投赠诗，本诗为组诗第一首。