次前韵答原伯二首 其一

食蓼不知厌,雕签逾十年。
唯蕲一语契,不必万人传。
凛凛元刘上,骎骎晋魏前。
须烦三昧手,为变小乘禅。

译文

收起展开
我像咀嚼苦蓼一般沉浸苦吟从不厌倦,伏案打磨诗句已经超过十年。
只盼望能有一句诗作与知音心意契合,不必非要让千万人在世间广为流传。
诗作风骨凛然直追元结、刘长卿的水准之上,创作功力飞速精进直抵晋魏之前的高古境界。
劳烦您这位深谙诗家真谛的行家,帮我点化突破如今尚且浅陋的诗境。

注释

收起展开
  • 次前韵古代和诗的常见格式,指依照之前唱和诗作使用过的原韵脚来创作应答诗篇。
  • 食蓼蓼是一种味极苦涩的草本植物,这里以食用苦蓼从不厌倦,比喻钻研诗文甘之如饴。
  • 雕签签指旧时标注诗思、打磨诗句的竹签,代指苦心雕琢字句、潜心创作。
  • 蕲通“祈”,祈求、希望。
  • 凛凛形容风骨严正高峻的样子。
  • 骎骎本指骏马飞速奔跑的样子,这里形容诗艺造诣提升速度极快。
  • 三昧手指深谙某一领域核心真谛的行家,这里指精通诗家精妙义理的人。
  • 小乘禅佛教术语,这里比喻尚未臻于至高境界的浅陋诗境。

赏析

收起展开
这首酬作全无应酬浮辞,句句都出自诗人真实的创作心得,开篇以食蓼为喻,道尽自己十余年苦吟不辍的生涯,甘苦自知的情态跃然纸上。

诗人明确提出了迥异于流俗的创作价值取向:不追求世俗层面的声名传播,唯求与一二知音心意相通,这种重知音轻浮名的态度,正是南宋不少身处士林下层的寒士文人的共同精神特质。

后半部分标举晋魏高古的创作标准,以禅喻诗,点出诗歌艺术境界的突破需要行家点化才能更上层楼,也呼应了宋代诗坛盛行的以禅论诗的诗学传统。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名诗人、诗论家,字信道,号蠹斋,生性耿介,仕途困顿,一生以诗文交游于江南士林之中,诗作多有寒士风骨。

这首诗是周孚写给友人原伯的酬答论诗之作,“次前韵”指依照此前二人唱和用过的同一韵脚创作应答篇章,全篇以诗论诗,集中表达了诗人的诗学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: