再次韵前篇属印禅师后篇属选上人二首 其一

老禅真与世相忘,十载惊涛溅石房。
指似贞心人不解,断槎素壁白如霜。

译文

收起展开
这位老禅师早已全然忘却世俗尘事,十年间岁月风波如惊涛拍溅着他栖居的禅房。
他向旁人展示自己清净坚贞的道心,凡俗之人却全然不能理解,残旧木槎与素白墙壁都洁净得如同寒霜。

注释

收起展开
  • 属归属、赠献,这里指诗作的赠予对象。
  • 上人佛教中对德行较高僧人的尊称,后泛用作对僧人的敬称。
  • 石房依山石建造的简易禅房,是僧人隐居清修的居所。
  • 指似指示、展示给人看。
  • 贞心坚贞不移的本心,这里特指禅家清净无染、不为外境动摇的道心。
  • 断槎残旧的竹木筏,这里代指禅房中摆放的陈旧竹木器物。

赏析

收起展开
这首诗以清简的白描手法塑造了遗世独立的禅者形象,开篇不说老禅隐居的清净,反以“十载惊涛溅石房”的动态意象,暗喻世间风波侵扰禅居,反衬出禅师早已不为外境所动的定境。

后两句以“白如霜”的视觉意象收束,将抽象的禅心具象化为素壁、残槎上的霜色,清冷洁净的画面恰好呼应了不被凡俗理解的贞心,全诗无一处刻意说禅,却处处暗合禅家清空的意境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
周孚是南宋初期著名的诗人,字信道,号蠹斋,曾寓居京口(今江苏镇江)一带,与当地禅林僧人交游密切,多有酬唱往来。

这首诗是他的次韵组诗中的第一首,前篇赠给印禅师,后篇赠给另一位号选上人的僧人,诗作以禅者清修生活为描摹对象,寄寓了对清净禅心的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: