题所画梅竹二首 其二

骎骎老境困埃尘,开卷霜林解笑人。
画地馋涎君莫怪,十年魂断故园春。

译文

收起展开
垂垂老去的我长久困在世俗风尘劳碌之中,展开画卷,那凌霜的梅竹仿佛通了人意,含笑望向我。
你不要怪我对着这幅画失态垂涎,十年来我早已为故乡的春日风物魂牵梦萦。

注释

收起展开
  • 骎骎本指马奔跑的样子,这里用来形容时光飞逝,人迅速步入老年的状态。
  • 埃尘代指世俗的劳碌纷扰、官场的琐碎俗务。
  • 霜林这里特指画卷中所绘的凌霜耐寒的梅竹,并非实指山林。
  • 馋涎馋得流出口水,这里是夸张的说法,形容看到画中梅竹时涌起的强烈向往之情。
  • 魂断形容思念到极致,心神完全被牵挂的事物牵引的状态。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳脱了普通题画诗描摹画面形貌的俗套,全程从主观情感落笔,将画作转化为承载个人心绪的情感载体。开篇将画中本无生命的梅竹赋予了“解笑人”的拟人特质,既写出了诗人在俗务中唯有对着画作才能获得片刻松弛的心境,也让清冷的画面瞬间生出灵动的人情味。

后两句以故作放旷的语气消解旁人可能有的不解,把“馋涎”的失态背后藏着的十年乡思和盘托出,将对故园的眷恋之情推向顶点。全诗语言清劲质朴,没有刻意雕琢的辞藻,沉挚的情感自然流出,典型体现了宋诗以意胜、重真情的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时周孚仕途失意,长期辗转江南做低微的地方属官,多年未能返回故乡。

作为宋代后期江西诗派的代表性诗人,周孚擅长将身世漂泊之感融入题画题材,这是他为自己亲手绘制的梅竹图题写的两首绝句中的第二首,借画作抒发积压多年的乡思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: