日者吴九万精三命又精于相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之

官槐广文舍,愧子独来频。
老境宁高位,衰年只病身。
平生长孺戆,半世子云贫。
照影吾犹笑,如渠岂贵人。

译文

收起展开
官槐掩映的广文馆学舍之中,我十分惭愧你频频独自前来造访。
人到暮年哪里还敢奢望身居高位,衰败的年岁里只剩多病的身躯。
我平生像汉代的汲长孺一样生性戆直,半辈子如同扬雄一般安守清贫。
对着自己的身影我尚且觉得好笑,像我这样的人哪里会是富贵之人。

注释

收起展开
  • 日者古代以占卜、相术、命理为职业的人。
  • 三命古代命理学的分支,指以人的出生年、月、日干支推算命运的术数。
  • 广文即广文馆,唐代设立的官学机构,后世常以“广文”代指清苦闲散的学官职位。
  • 长孺戆长孺是西汉名臣汲黯的字,他为人刚直不阿、生性戆愚,不肯阿谀权贵,此处是诗人自比。
  • 子云西汉文学家扬雄的字,他才学出众却仕途失意,一生安于清贫,此处也是诗人自况。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉郁,全无应酬客套的浮辞,满溢着诗人的真性情。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,以汲黯、扬雄自比,既点明了自己性格刚直、注定仕途难通的根由,也道出了半生清贫的现实处境,自嘲之中藏着不肯屈从流俗的傲岸风骨。末尾两句以谐谑的口吻收束,旷达之中带着一丝怀才不遇的郁气,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周孚的酬赠之作,创作于他担任地方学官期间。友人吴九万是精通命理与相术的术士,曾多次到周孚的官舍为他推算命相,周孚便作此诗回应对方。

周孚一生仕途困顿,耿介刚直不肯攀附权贵,长期居于清苦的学官闲职,家境贫寒,他在诗中以自嘲的口吻,婉拒了友人对他仕途富贵的不切实期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: