古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄何髯
周孚
· 宋代
拼音
译文
复制
髯何不见二年余,落魄京尘强健无。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。
译文
收起
何髯啊,你我已经两年多未曾见面,你在京城风尘中潦倒困顿,身体可还康健?
淮河边上风沙漫天本就惹人愁厌,没想到今年就连我的胡须也都变白了。
注释
收起
髯何
即何髯,因诗词押韵需要倒装,指作者的何姓友人,因多须故称何髯。
落魄
潦倒失意,困顿不得志。
京尘
指京城的风尘,常用来比喻京城官场、尘世的纷扰劳碌。
髭须
指嘴边的胡须,这里泛指胡须。
赏析
展开
这是一首语淡情深的怀人感怀绝句,章法布局十分巧妙。
开篇直接点出阔别之久,随即遥问友人近况,短短十四个字,就把对友人的牵挂思念写得恳切自然,没有丝毫矫揉造作之感。后两句宕开一笔,不直接说自己如何思念,转而写自己的境遇与衰老:淮上风沙可厌,暗合自己处境的不顺,末句点出自己也已白了髭须,将岁月流逝的感慨、身世失意的愁闷,和对友人的同病相怜之感融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
全诗语言质朴平易,如同家书问候一般,却将复杂深厚的情感包裹其中,浅语深致,格外动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周孚创作的寄赠友人之作。何髯是作者的一位何姓友人,因生有长须,故得此称呼。
周孚生于南宋初年,祖籍济南,南渡后寓居江南,一生仕途不得意,多与友人以诗词寄赠往还,这首诗便是他阔别友人许久后,寄书问候兼抒己怀的作品。