题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万径人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之

冰封的山崖覆雪的岭脉竞相展露高峻嶙峋的姿态，这般清绝意境中藏着的新诗意，你不妨试着细细参悟。
头戴短笠身披轻蓑的隐士在寒凉水边垂钓，我为你点破画中深意，这清寒意境的内核恰是江南诗意的延伸。

• 斗巉岩竞相呈现高峻陡峭的样貌。斗，这里是竞相比拼的意思；巉岩，指高峻险峻的山石。
• 子试参你试着细细参悟体味。子是对对方的尊称，参这里指参悟诗画中的深层意境。
• 寒濑寒凉的湍急浅水滩。濑指从沙石上流过的清浅急水。
• 宣书记指图的收藏者，姓宣的书记官，书记是宋代掌管文书往来的低级官职。

这首题画诗最见巧思的地方，是没有局限于描摹画面雪景的形貌，而是先借柳宗元的经典诗句为画作的意境定调，点明塞门积雪图的荒寒特质，跳出了普通题画诗堆砌雪景意象的俗套。

全诗最有新意的是末句的翻案之笔，诗人没有顺着荒寒的塞北雪景往下写苦寒之味，反而点出独钓寒江的诗意内核本就相通于江南的清雅意趣，将塞北的雄奇荒寒和江南的诗性审美打通，在短短二十八字里翻出两层新意，余味悠长。

这首诗是南宋诗人周孚的题画作品，收录于其文集《蠹斋铅刀编》中。周孚为南宋乾道、淳熙年间的知名诗人，诗风清峭瘦硬，深得江西诗派炼意之旨。

当时担任书记官职的宣姓友人拿出自己所藏的《塞门积雪图》请周孚题咏，周孚见这幅图的荒寒雪景恰好契合柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的意境，却没有画出原诗后两句孤舟独钓的场景，便以己诗补足余意，写下这首题画绝句。