推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书王伟诗卷六言二首 其一
书王伟诗卷六言二首 其一
周孚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘。
文举旧陪何尹,退之今信宣州。
译文
收起
展开
你这位玩世不恭的子方曾身居陋巷,如今我怀念故人,你却早已长眠荒丘。
就像当年孔融曾追随何进幕府,如今我才真正理解韩愈在宣州的失意心境。
纠错
注释
收起
展开
玩世
指对待世事采取超脱不媚俗的态度,这里形容王伟不迎合世俗的处世风格。
子方
王伟的字,此处以字代指王伟本人。
渠
古汉语第三人称代词,相当于现代汉语的“他”,指王伟。
荒丘
荒凉的土丘,这里代指坟墓。
文举
东汉文学家孔融的字,孔融早年曾在大将军何进的幕府中任职。
何尹
指东汉灵帝时的大将军何进,他曾担任河南尹,故称何尹。
退之
唐代文学家韩愈的字,韩愈早年曾入宣州观察使幕担任推官,饱尝失意滋味。
宣州
唐代州名,治所在今安徽宣城,是韩愈早年失意游幕的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言题诗通篇用典却毫无堆砌之感,篇幅短小而情感沉挚厚重,是宋代六言绝句中的代表性作品。
开篇十二字直接点出友人生前超脱世俗、困顿居陋的人生遭际,转而抒发物是人非、故人已殁的沉痛怀念,今昔落差感极强,动人心魄。后两句连用孔融、韩愈两个前代才士失意的典故,精准比况王伟的人生际遇,既暗合二人怀才不遇的共同命运,肯定了友人的才学品格,也寄寓了作者自身同为失意文士的身世共鸣,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
周孚是南宋初期著名诗人、学者,号蠹斋,一生仕途困顿,长期寓居江南,与当地诸多失意文士交游密切。
这首诗是周孚为亡友王伟的遗稿题写的六言绝句,王伟字子方,平生怀才不遇,早卒,周孚整理其留存的诗卷时睹物思人,写下这两首题诗,本首是其中第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29