寄赵从之

皖公城外佳山水,经岁登临亦快哉。
未省曾逢玉蟾否,已应亲吊石牛来。
洗空俗垢吾方羡,收尽诗材子始回。
紫笋旧芽应好在,午窗春鼾正如雷。

译文

收起展开
皖公城外遍布绝佳的山水胜景,你一整年都在登临游览,想来该是何等畅快啊。
不知你可曾在山中偶遇月夜的清辉,想来你定然已经亲自凭吊过传说中的石牛古迹了。
你涤荡尽世间尘俗的污垢,我正对此满心羡慕,你搜揽完所有的诗料之后才动身归来。
旧日留存的紫笋名茶想来应当还完好无损,等你回来,我们正午在窗下闲坐,春睡的鼾声定然响得像雷声一般。

注释

收起展开
  • 皖公城古地名,旧址在今安徽潜山一带,毗邻皖公山(即天柱山),是当地山水名胜的核心区域。
  • 玉蟾古代对月亮的别称,此处代指皖公山的月夜清景。
  • 石牛皖公山当地的著名古迹,相传山中有状如卧牛的天然奇石,是历代游山者必访的名胜。
  • 紫笋唐代以来的江南名茶,曾被列为贡茶,此处指诗人珍藏的上好春茶。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人寄友诗作,全无应酬俗套,通篇以灵动的想象串联起友人的游山行程,笔调轻快洒脱,毫无寄赠诗常见的沉郁之气。

全诗虚实相生,前两联先遥想友人游赏皖公山的快意行迹,将对友人的牵挂藏在问询的语气之中,自然亲切毫无生硬之感。颈联直抒胸臆,直言对友人摆脱尘俗、饱览山水汲取诗材的艳羡,暗合宋代文人以游山涤荡诗思的普遍风尚。尾联落回到二人共处的日常闲趣,以春鼾如雷的极富画面感的生活化场景收束,冲淡了别离的怅然,满溢着松弛温暖的知己情谊,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,收录于周孚的别集《蠹斋铅刀编》中,是诗人寄赠友人赵从之的酬寄作品。

当时赵从之远赴皖公山(今安徽天柱山)一带漫游,遍历山水胜景,周孚因事未能同行,便以诗代书,遥寄对友人的牵挂与艳羡,也暗含盼其早日归来共叙闲趣的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: