冬夜怀陈丈侍郎

素帛搭配着新编的诗卷，我收到了您从远方寄来的书信。
我日复一日盼着您归来，就像枯槁的草木盼着您带来余泽滋润。
如今您正要去往何处？正悄然寂寞地返回故乡乡郡。
江上逆风行船困于逆流往复，雨中翻山早已厌倦了跋涉登临。
像油脂润滑的车轴终将磨穿，自古士人困于时运都有这般憾恨。
我们这些友人都为您的遭遇惊叹惋惜，您的心境又哪里会被旁人的喜怒左右。
新酿的米酒醇厚容易醉人，晚熟的稻米飘香足以炊饭充饥。
您早已没有庄舄仕宦失意的悲苦，更不会有屈原作楚骚的怨愤。
平生就定下的归隐白鸥之盟，如今正合上天成全往日夙愿。
您的音讯许久没有传来，一年的时光眼看就要走到尽头。
我在空寂的书斋拨弄烧残的灰火，远处哀鸿的鸣响还留着凄清的余韵。
托鸿雁传书本来就是虚妄的说法，您近来身体安好又能托谁去探问？
寒夜的烛火知晓我这番怀想，诗作写成之后泪水打湿了剩余的烛寸。

• 寒缯寒天所用的素帛，这里代指书写书信的白色丝织品。
• 沿洄指船只在江流中顺流而下、逆流而上的往复行进。
• 登顿指跋涉登临，上下山的奔波劳苦。
• 豨膏猪的脂肪，古代常用来润滑车轴，这里以车轴终将磨损比喻时运困厄。
• 新醅指新酿好还没有过滤的米酒。
• 白鸥盟和白鸥定下的盟约，代指归隐江湖、不问世事的夙愿。
• 玉音对他人书信、音讯的尊称。
• 倩请、托，央求旁人帮忙办事。

这首诗是周孚五言古体的代表性作品，风格沉挚温厚，完全继承了杜甫五言怀人诗的神髓，没有宋调常见的生硬用典的弊病。

全诗从收到友人书信起笔，先写自己长久以来盼友归乡的心意，再铺陈友人罢归途中的奔波劳苦，转而宽慰友人归隐乡野恰合夙愿，不必为仕途失意心生怨愤，最后收束到岁末寒夜自己独坐怀人的场景，情感层层递进，转折自然。

诗作没有空泛的客套称颂，全是老友之间相知相惜的真切心意，末句以寒烛泣寸的细节收束，将牵挂之意写得沉郁动人，余味悠长。

这首五言古诗创作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年）前后，当时周孚因得罪权贵罢去教职，闲居在丹徒县乡间，生计清贫。

诗题中的陈丈侍郎即陈俊卿，他此前因反对孝宗北伐的冒进部署，又不肯附和主和派的苟安主张，被罢去吏部侍郎之职返乡闲居，二人是多年知交，周孚在岁末寒夜独坐之时感念友人境遇，牵挂其近况，便写下这首寄怀之作。