答陈涣见赠

你这般好学的品性如此出众，竟愿意前来与我交游论学。
我知道自己闲散的声名还未消歇，可对着你年轻的面庞实在羞惭难当。
你如今正该勤勉精进、抓紧一切时间打磨学问，我在学业上自当退让一头甘居下风。
寒浅洼地中的游鱼本就安于所处，纵有旁人艳羡的外物也不必刻意营求。

• 三上出自欧阳修《归田录》，指“马上、枕上、厕上”，是古人用来指代抓紧一切零散时间勤学苦读的经典典故。
• 行当宋元时期常用口语，意为应当、即将。
• 沮洳指低湿的浅水洼地，此处代指寒微安适、不涉名利的处境。

这首酬答小诗语淡情深，既饱含对晚辈后学的赞许与恳切勉励，也暗含诗人自身通透的人生志趣。

开篇直接点出对陈涣好学品性的赏识，平实恳切毫无俗套酬赠的虚饰感，紧接着自叙羞惭的心境，既显谦逊也暗合自己年老才衰的真实处境。诗中化用“三上”的劝学典故，毫无掉书袋的生硬感，自然传递出对后学精进的期许。末句以寒鱼自喻，点明安贫守道、不逐外物的处世立场，余味悠长，将整首诗的格局从普通的人际应酬抬升到了富有哲思的境界。

这首诗收录于周孚的诗文集《蠹斋铅刀编》，是南宋诗人周孚晚年闲居时期酬答晚辈友人陈涣的赠诗之作。

周孚一生仕途困顿，学识渊博却屡试不第，晚年退居乡里，常与周边青年学子往来论学，这首诗便是他回应陈涣赠诗，同时传递自身处世态度的作品。