闻辛幼安移漕京西

暮色苍茫中孤鸿飞过，天际格外辽阔，我想问你从章贡旧地什么时候启程出发。
过去一整年都没能收到你哪怕只字片语的书信，今日抬头又望见了普照千里的明月。
向来京西襄阳一带的人物都首推前代先贤，得道的高人长存世间唯有庞德公这样的高士。
请你多多酿造香醇的葡萄酒，我要为祭奠这些先贤足足洒酒百缸。

• 辛幼安即辛弃疾，幼安是他的字，南宋著名爱国词人、抗金志士。
• 移漕京西漕指漕司，即宋代掌管一路财赋、漕运的转运使，移漕就是调任转运使，京西是宋代京西南路的简称，治所在今湖北襄阳。
• 章贡指章水和贡水，二水在江西赣州汇合为赣江，此处代指辛弃疾此前任职的江西地区。
• 至人道家语境中对道德修养达到至高境界的高人的尊称。
• 老庞指东汉末年襄阳隐士庞德公，他是庞统的叔父，长期隐居襄阳，被时人尊为一代高士。
• 酹古人将酒洒在地面，用来祭奠先贤、祝祷天地的传统仪式。

这首赠友诗完全跳出了普通应酬诗作的软熟习气，笔力清健旷达，情感沉挚厚重，是南宋中期苏门诗派的代表性酬赠作品。

开篇以暮天孤鸿起兴，既点出空旷辽远的送别背景，也暗合辛弃疾孤高不群的志士品格，接下来两句叙写别后经年未通音信的思念，以千里明月绾合两地相思，化用前人“隔千里兮共明月”的诗意却全无雕琢痕迹。

后半部分笔锋一转，紧扣友人赴任的襄阳地域特征，拈出当地先贤庞德公的典故，没有用俗套的升官发财的客套话相祝福，反而以追慕前贤的旷达胸襟互相勉励，最后两句以愿酿百缸美酒酹祭先贤的豪语作结，尽显二人同为爱国志士的开阔襟怀，也暗含了对辛弃疾能在边地施展抱负、收复故土的深切期盼。

这首诗作于南宋乾道八年（公元1172年），当时周孚寓居京口，听闻好友辛弃疾（字幼安）由江西调任京西转运副使的消息，有感而发写下这首寄赠之作。

南宋时期京西路毗邻宋金边境，是核心边防战略要地，辛弃疾此前在江西平定茶商军叛乱、政绩卓著，此次调任身负整饬边防、筹措军饷的重任，周孚作为相交多年的同道友人，既牵挂友人行程，也对他的边地之行寄予了极高的期许。