送向漕端叔二首 其一
断云疏处雨潇潇，强挽归舟候晚潮。
除却王生贫病客，更谁解识盖宽饶。
除却王生贫病客，更谁解识盖宽饶。
断云稀疏的天际间雨丝潇潇落下，我勉强拉住你的归舟等候晚涨的春潮。
除了我这个贫病交加的落魄知交，这世上还有谁能真正赏识刚正的你呢？
译文
收起注释
收起- 潇潇形容细雨飘落的淅沥之声。
- 强挽勉强牵拉，指诗人执意挽留友人的归舟。
- 解识懂得赏识，真正认识。
- 盖宽饶西汉宣帝时官员，为人刚正不阿、直言敢谏，此处借指品格刚正的友人向端叔。
赏析
展开
这首小诗以景衬情，用典寄意，将送别不舍与知音相惜之情融于短短二十八字中，浑然有味。
开篇即景造境，以“断云疏雨”勾勒出凄清的江边送别场景，潇潇雨声烘托出离别时节的怅惘氛围，用笔清淡却意境全出。次句“强挽归舟候晚潮”平淡叙事，“强挽”二字细腻传神，将诗人不舍友人离去的挽留情态刻画得十分真切。
末尾两句借古抒怀，用盖宽饶的典故比况友人，既点明了友人刚正不阿的品格，又以“除却”“更谁”的反问，发出世无知音的感叹，暗寓了诗人自身落魄不遇的身世之感，也道尽了二人惺惺相惜的真挚交谊，语浅情深，余韵悠长。
开篇即景造境，以“断云疏雨”勾勒出凄清的江边送别场景，潇潇雨声烘托出离别时节的怅惘氛围，用笔清淡却意境全出。次句“强挽归舟候晚潮”平淡叙事，“强挽”二字细腻传神，将诗人不舍友人离去的挽留情态刻画得十分真切。
末尾两句借古抒怀，用盖宽饶的典故比况友人，既点明了友人刚正不阿的品格，又以“除却”“更谁”的反问，发出世无知音的感叹，暗寓了诗人自身落魄不遇的身世之感，也道尽了二人惺惺相惜的真挚交谊，语浅情深，余韵悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人周孚创作的赠别组诗《送向漕端叔二首》的第一首。向端叔是诗人的友人，当时担任漕使一职，负责地方漕运事务。
周孚生平仕途不顺，家境贫寒，长期贫病交加，此番在江边送别友人，感于世无知音，推重友人品性，故而写下此诗赠别。
周孚生平仕途不顺，家境贫寒，长期贫病交加，此番在江边送别友人，感于世无知音，推重友人品性，故而写下此诗赠别。