次韵德裕纪梦 其二

山下寒沙咽暗泉,故人何在又彫年。
从今祇合逃禅去,老境如蚕已再眠。

译文

收起展开
山脚下清寒的沙砾间,幽暗的泉流幽咽作响。
旧日的友人如今身在何处,转眼又到了年岁凋残的暮秋时节。从今往后我只该遁入禅门,远离俗世纷扰。垂老的心境就像休眠的蚕儿,已经二度入眠,对万事都倦怠无心。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 德裕周孚的诗友,生平已不可详考,是当时与周孚往来唱和的友人。
  • 彫年指年岁凋残,彫同“凋”,既指岁末万物凋零的时节,也暗指人到暮年的境况。
  • 祇合只该,只应当。
  • 逃禅指遁入禅门,逃避俗世纷扰,归心佛教禅理。
  • 再眠指蚕在生长过程中两次休眠蜕皮的状态,这里用来比喻人到暮年,身心倦怠、万事无心的状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇以景起兴,寒沙暗泉的幽咽意象,先渲染出一片清寂冷峭的氛围,为全诗的寥落情绪奠定了沉郁的基调。

第二句转入人事感慨,故人离散、年华催老的怅惘,在极短的篇幅里就传递出厚重的沧桑感。后两句的比喻尤为精妙,以蚕的二度休眠喻指老境的倦怠松弛,将想要逃禅避世的心境具象化,全无生硬的说教感,质朴而情真,是南宋后期江湖诗风同类作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人周孚的个人文集《蠹斋铅刀编》,是周孚晚年闲居京口时,与友人唱和的次韵作品。

周孚一生仕途困顿,中年之后屡遭贬谪,亲友多有离散,在收到友人德裕所作的纪梦诗后,他依原韵和作两首,这是第二首,集中抒发了暮年的寥落心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: