社日
日暖泥融燕子飞，海棠深浅注胭脂。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。
天气转暖泥土变得湿润松软，燕子自在飞来，深浅不一的海棠花如同被点染了浓浓的胭脂。
饮下一杯社日用来治聋的酒，好好报答这春光烂漫的美好时节。
译文
收起注释
收起- 泥融指春日回暖后，泥土变得湿润松软。
- 社日古代祭祀土地神的传统节日，春社一般在立春后第五个戊日。
- 治聋酒古代民间习俗，认为社日饮用祭祀用的社酒可以治疗耳聋，故称治聋酒。
赏析
展开
这首小诗以轻快笔调勾勒春社日的明媚春光，自然清新，饶有生活情趣。
开篇两句由环境到风物，先点出春暖燕来的整体春景，再落笔到盛放的海棠，用“注胭脂”的比喻精准写出海棠或浓或淡的娇艳色泽，画面明丽生动，呼之欲出。
最后两句巧妙引入民间习俗，将饮社酒的日常行为升华为对春光的礼赞，看似浅淡的语句里，藏着诗人对春日盛景的满心热爱，情韵悠然，余味不尽。
开篇两句由环境到风物，先点出春暖燕来的整体春景，再落笔到盛放的海棠，用“注胭脂”的比喻精准写出海棠或浓或淡的娇艳色泽，画面明丽生动，呼之欲出。
最后两句巧妙引入民间习俗，将饮社酒的日常行为升华为对春光的礼赞，看似浅淡的语句里，藏着诗人对春日盛景的满心热爱，情韵悠然，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王炎创作的春社即景七绝。古代社日分为春社、秋社，此处描写的是春季祭祀土地神的春社日。
古人春社祭祀除祈求农事丰收外，还有聚会宴饮的传统，民间相传社日饮用社酒可以治疗耳聋，这首诗就是诗人记录春社日见闻感受所作。
古人春社祭祀除祈求农事丰收外，还有聚会宴饮的传统，民间相传社日饮用社酒可以治疗耳聋，这首诗就是诗人记录春社日见闻感受所作。
名句摘录
收起日暖泥融燕子飞，海棠深浅注臙脂。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。