杂曲歌辞 浪淘沙 三
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
汴水向东流淌翻着虎眼般的细碎波纹，清晨的淮河晕染出鸭头新绿般的盎然春意。
你看那渡口被流水日夜淘洗沙石的地方，从古至今渡过去了世间多少往来的行人。
译文
收起注释
收起- 汴水古水名，即汴河，隋朝时大运河的重要河段，流经今河南、安徽、江苏等地，是唐代重要的漕运通道。
- 虎眼文形容流水波纹如同老虎眼睛的纹路一样细碎灵动，“文”通“纹”。
- 清淮指清澈的淮河。
- 鸭头春形容初春时节江水呈现出如同鸭头羽毛般的嫩绿色泽，是唐诗中常用的形容春水的经典意象。
- 渡却渡过，渡完。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是意象鲜活，比喻精巧。开篇两句连用两个生活化的喻体，以虎眼喻波纹、鸭头喻水色，不用生僻辞藻就把汴水淮河春日清晨的灵动景致描摹得如在目前，画面色彩明丽，充满生机。
后两句由景入理，以小见大，从渡口常年被流水淘沙的寻常景象生发感慨，将自然的永恒流动和人间的过客匆匆形成对照，暗寓了人世代谢、岁月流转的深沉哲思，余味悠长，毫无说教的生硬感。
后两句由景入理，以小见大，从渡口常年被流水淘沙的寻常景象生发感慨，将自然的永恒流动和人间的过客匆匆形成对照，暗寓了人世代谢、岁月流转的深沉哲思，余味悠长，毫无说教的生硬感。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡所作《浪淘沙》组诗九首中的第三首，创作于唐穆宗长庆年间，当时刘禹锡出任夔州刺史，在地方游历期间体察风物、抒怀遣兴，写下了这组兼具民歌风味与文人哲思的作品。
这一时期刘禹锡屡遭贬谪多年，对世事变迁、人世浮沉有着极为深刻的切身感悟，写景咏物往往暗含对历史与人生的思索。
这一时期刘禹锡屡遭贬谪多年，对世事变迁、人世浮沉有着极为深刻的切身感悟，写景咏物往往暗含对历史与人生的思索。