杂曲歌辞 浪淘沙 四
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
鹦鹉洲头波浪翻卷拂动岸边细沙，闺中女子在青楼上眺望春色，太阳眼看就要西斜。
口衔春泥的燕子们都争相飞回自己的巢穴，唯独那浪游在外的丈夫，全然不思念自己的家。
译文
收起注释
收起- 浪飐沙波浪翻卷拂动岸边的沙粒，飐是风吹物动的意思。
- 鹦鹉洲位于今湖北武汉长江中的古洲，是汉唐时期江南知名的游览胜地。
- 青楼此处指涂饰青漆的精致闺楼，是古代女子的居所，并非后世所指代的风月场所。
- 狂夫古代女子对自己丈夫的谦称，这里指浪游在外、久不归家的远人。
赏析
展开
这首诗以典型的闺怨题材落笔，前两句先勾勒出江洲春暮、落日西斜的柔缓场景，将思妇凭栏眺望的孤寂状态融于景物之中，不着一“愁”字而怅惘之情自现。
后两句用燕子争相归巢的日常细节做强烈反衬，以万物皆知归巢的常理，对比出远人全然不思归家的反常，把思妇的思念与怨怼写得含蓄深沉。作品看似描摹闺中情思，实则暗含诗人自身被贬远地、久不得归的身世投射，语浅情深，余味悠长。
后两句用燕子争相归巢的日常细节做强烈反衬，以万物皆知归巢的常理，对比出远人全然不思归家的反常，把思妇的思念与怨怼写得含蓄深沉。作品看似描摹闺中情思，实则暗含诗人自身被贬远地、久不得归的身世投射，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡所作《浪淘沙》组诗九首中的第四首，收录于《全唐诗》杂曲歌辞类目下，创作于诗人被贬江南期间。
当时刘禹锡长期谪居偏远之地，辗转于楚水湘山之间，既多有风物见闻，也常借传统闺怨题材寄寓自身久滞异乡、思归不得的身世感慨。
当时刘禹锡长期谪居偏远之地，辗转于楚水湘山之间，既多有风物见闻，也常借传统闺怨题材寄寓自身久滞异乡、思归不得的身世感慨。