寄高善胜

赵某 · 宋代 · 绝句

雨窗思昔日,不见半年余。
别后几回梦,中间三寄书。
兵戈吾幸免,踪迹尔何如。
世事难如意,同心却异居。

译文

收起
雨夜倚在窗边思念往昔相伴的时光,我们分别已经有半年多了。
分别之后我好几次在梦里与你相见,这期间我已经给你寄过三封书信。
战乱之中我侥幸得以平安脱身,如今你的行迹近况又怎么样呢?
世间的事情往往很难称心如意,我们志趣相投却偏偏分居两地。

注释

收起
  • 高善胜赵蕃的友人,生平事迹未见于正史记载。
  • 雨窗雨夜之中,诗人凭窗而立的场景。
  • 兵戈兵器和战甲,这里代指宋金之间的战乱。
  • 踪迹行踪与近况。
  • 同心彼此志趣相投,心意相通。

赏析

展开
这首五言律诗语言质朴冲淡,完全以真情动人,没有刻意雕琢的痕迹,是赵蕃诗作典型的平易自然风格。

全诗从当下的雨窗思念起笔,顺叙别后的挂念、战乱中的牵挂,最后落到知己分居的怅惘,层层递进,情感真挚自然,把乱世之中普通人对友人的惦念写得真切可感,没有空泛的抒情,全是日常化的细节,读来格外动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的寄友之作,创作于宋金南北对峙的战乱时期。

当时南宋偏安江南,边境战事频发,民间常有流离之苦,赵蕃与友人高善胜分别半载,在一个落雨的日子独坐窗边,思念旧友情难自已,便写下这首诗遥寄友人,传递自己的惦念之情。