清发轩

赵某 · 宋代 · 绝句

许多清意思,都在此乡间。
有石半枕水,无窗不面山。
侵衣青霭润,拥钓白云闲。
未许嫌幽寂,古人曾闭关。

译文

收起
数不清的清雅意趣,全都蕴藏在这乡野居所之中。
轩边的石块半卧半倚枕着流水,每一扇窗都正对着苍翠青山。
山间青色的雾霭浸润了衣衫,我手持钓竿伴着白云分外悠闲。
切莫嫌弃这里太过清幽寂静,古时的贤人也曾闭门静修于此。

注释

收起
  • 清意思清雅的意趣、闲逸脱俗的况味。
  • 枕水贴近水面、卧靠在水边。
  • 青霭山间升腾的青色云气、雾气。
  • 闭关闭门谢客,静居修养,不与世俗往来,是古代隐逸之士常见的生活方式。

赏析

展开
这首诗以浅近自然的白描手法铺陈清发轩的周遭景致,首联总起点明乡居处处皆是清趣的核心特质,开篇便将全诗清雅脱俗的基调铺展开来。

颔联是全诗的写景名句,“有石半枕水,无窗不面山”以工整的流水对勾勒出轩居临水见山的绝好地势,造语浅白却意境开阔,尽显居所的天然意趣,毫无人工雕琢的痕迹。颈联转而写人的居处感受,山雾润衣、伴云垂钓,将诗人悠然自适的隐逸情态全然托出,人与景完全相融。尾联宕开一笔,以古人闭关的典故收束,点明幽寂并非清苦,而是隐逸之士追求的精神归所,全诗无一处华丽辞藻,却句句透出远离尘嚣的清雅风骨。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人赵处澹题写在自己乡居别业“清发轩”的咏怀诗作。

赵处澹一生隐居不仕,性喜林泉,清发轩是他在乡间营建的闲居居所,这首诗正是他日常栖居此处时,有感于周遭清雅景致写下的抒怀作品。