述怀

赵某 · 宋代 · 绝句

得鹿归来一梦中,半生事业总成空。
饭牛岂意干西伯,寻马何须访北翁。
赵既有辞难夺璧,楚将无事叹忘弓。
南薰正解吾民愠,且弄朱弦奏晚风。

译文

收起
人世得失就像在幻梦中得到鹿又失去,半生奔波经营的所有功业到头来全都成了虚空。
宁戚喂牛原本没想着主动干谒求见西伯侯,寻找走失的马匹又何必特意去寻访那位北翁。
蔺相如既有完璧归赵的应对辞令,秦国终究难以夺走和氏璧,楚国太平之时也有人感慨遗失了弓不必执着找寻。
和煦的南风正能够消解百姓的烦忧,我姑且抚弄着系有朱红丝弦的琴,在徐徐晚风中弹奏抒怀。

注释

收起
  • 得鹿出自《列子·周穆王》的典故,指人世的得失如同梦幻,本质虚幻不实。
  • 饭牛喂牛,这里用春秋时宁戚喂牛叩角而歌,得到周文王赏识的典故。
  • 干西伯干指干谒、求见,西伯即周文王姬昌,殷商末年他的封号为西伯。
  • 忘弓用“楚弓楚得”的典故,指遗失的东西不必执着找寻,得失无需挂怀。
  • 南薰指和暖的南风,出自上古舜帝所作《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。

赏析

展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,每一处典故都紧扣“述怀”的核心主旨,层层递进地抒发了诗人历经世变之后的通透人生体悟。

开篇先用“得鹿梦”的典故点破世事虚幻、半生成空的怅惘,随后接连铺陈多个典故,层层展现自己不汲汲于仕进、不执着于得失、坚守自身品格的人生态度,最后以南风解愠、弄弦晚风的悠然场景收束,将国破家亡的沉郁怅惘,最终转化为安时处顺、心系生民的平和心境,沉郁而不失温厚,是宋末遗民抒怀诗作中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋灭亡之后,俞德邻隐居乡野时期的抒怀作品。

俞德邻是南宋度宗年间的进士,入元之后坚决拒绝出仕新朝,隐居自号“大迂山人”,这首诗正是他亲历朝代更迭、半生抱负落空之后,抒发自身安贫守道、顺应自然心境的代表作品。